Я понимаю, что большинство людей на дайриках предпочитают корейские сериалы японским. Я с удовольствием смотрю и те, и те.
Но я бы ни за что, ни при каких обстоятельствах не хотела бы, чтобы корейцы экранизировали какую-нибудь из моих любимых манг! Если они до этого додумаются, то меня хватит инфаркт!
Не желаю видеть рыдающую каждую минуту Кеко или Харуну, разрывающуюся между сволочным бэд-боем Реном и хорошим добрым парнем Шо. Причем главгерои - рыбы со стеклянными глазами и незакрывающимся ртом... А еще бедные, работающие на двадцати работах героини переодевались бы в дизайнерские одежды по 19999 раз за серию...

Но я сейчас не об этом. А о том, что посмотрела я вчера южнокорейский детектив.
Мдя... До японских детективов им как до Луны. Нет! Дальше! Где-то как до Урана.
Все-таки такие близкие по духу страны, а снимают настолько разное кино! Даже странно...

ИМХО!
И корейские актеры, конечно, получше в большинстве своем...