Шестая часть.
Танцы! Скоро будут танцы!
читать дальше Не дискотека какая-нибудь с «верти сюда, верти туда», а самый настоящий вечер танцев. Может, конечно, без вальса и контрадансов. Но что, кроме медляков, можно ожидать в круизе, целью которого является обеспечение самой романтичной обстановки!
Джед скоро зайдет за ней. Мако счастливо улыбнулась. Ах, что надеть, что надеть!
Минако, тем временем, уже примеряла сережки. Она прибежала навестить подругу и немножко позавидовать.
- Тебе хорошо, у тебя есть с кем пойти на танцы. Я же отправляюсь совсем одна. Ты уже нашла себе парня, а я все еще в поиске!
«Парня!» - Мако улыбнулась уголками губ.
- Ну как? – Минако закончила крутиться перед зеркалом и покрутилась перед Макото.
- Хороша, нет слов.
Благодаря вместительности своих многочисленных чемоданов Мина протащила на борт несколько вечерних платьев. Недолго думая, она нацепила бархатное черное. Правда, на взгляд Макото, оно было несколько коротковато. Но это и не было официальное мероприятие.
Послав подруге воздушный поцелуй, Айно упорхнула. Кино же осталась, терзаемая мыслями, что ей нечего одеть.
Она не взяла с собой ничего особенного. Еще утром она была уверена, что ей все равно заявится она на вечер в футболке или в платье. Но теперь появился Джед, и девушке не хотелось смотреться на его фоне этакой мартышкой.
Минако предлагало что-нибудь из своих запасов. Но Мако была выше подруги, и они ей не подходили. В конце концов, она остановилась на своем самом праздничном одеянии: цветастом летнем сарафане с юбкой чуть выше колена. Макото предпочитала удобную обувь из тех, которые не делают ее выше, чем она есть. Но по такому случаю она нацепила босоножки на огромном каблуке. Критически оглядев себя в зеркало, она решила, что все-таки не должна быть выше Дайто.
Ради такого события, как танцы, обратно на свет были извлечены «Тайны мужского сердца», заброшенные было сгоряча после провала первого дня. Желание понравиться своему новому ухажеру превалировало над осознанием того, что ни черта у Мако-то не получается…
Так, угу, ага… Это мы уже читали… Это следует запомнить…
В этот момент в дверь каюты постучали. Это он! Поправить прическу, бросить последний взгляд в зеркало – все нормально, глубоко вздохнуть, лучезарно улыбнуться, открыть дверь и…
- Джед, как мило!
Блондин протянул Мако красную розочку. Правда, в единственном экземпляре.
- Откуда розы в открытом океане?!
- Стянул из вазы в холле, - Джед заговорчески подмигнул ей. - Но ты же не выдашь меня, правда?
Он выглядел невероятно элегантно в черном фраке и брюках со стрелками. Сей официальный наряд дополняла бархатная бабочка на белоснежном фоне рубашки.
На какое-то мгновение Макото почувствовала себя на его фоне коровой.
- Ты необыкновенно хорош, - пролепетала она, слегка покраснев.
- Это еще что такое? – Джед изумленно приподнял бровь. – Это я должен отсыпать тебе комплименты, уверять, что ты королева красоты, и сегодня необыкновенно прекрасна. А вот ты должна самодовольно улыбаться, понимая, что я говорю чистую правду, и помыкать безмерно счастливым мной как тебе заблагорассудиться. Ради тебя я все вытерплю. Умоляю только, не показывать на людях, насколько я надоел тебе своим обожанием и как тебе хочется поскорее избавиться от моих назойливых приставаний и нормально потанцевать с каким-нибудь красавчиком за соседним столиком.
- Что ты такое говоришь! – возмутилась Мако. – В жизни я этого не покажу. То есть, я и не думаю так вовсе. Ты самый красивый мужчина на корабле!
Лицо Джеда расплылось в довольной улыбке.
- Спасибо, а то я боялся, что перестарался. Вылил на себя, например, полфлакона одекалона. Ладно бы своего! А-то друга…
Макото старалась не смеяться в полный голос.
- Ну что ж, - Джед окинул спутницу взглядом, - ты готова?
Мако согласно кивнула и закрыла за собой дверь каюты.
- Я уже говорил тебе, что ты сегодня необыкновенно хороша?
- Нет, - хихикнула Макото.
- Как? И я еще жив? Как ты не убила меня за это?! Даже не знаю, что на меня нашло. Умоляю простить меня, сейчас же начну восполнять свое упущение!
И весь оставшийся путь до зала он осыпал раскрасневшуюся от удовольствия Макото комплиментами.
Он так хорош, что даже не вериться. Неужели, он действительно ведет ее сейчас под руку на танцы?
Мако была счастлива, что умеет хорошо танцевать и продемонстрирует это Джеду. Здесь она не ударит в грязь лицом.
О боги, весь вечер танцевать с Джедом! Это будет самый счастливый день в ее жизни!
И все же вечер, который так многообещающе начинался, завершился так, по сути, и не начавшись.
Джед ввел Макото в освещенный обеденный зал. По случаю танцев, середину зала расчистили, сдвинув большинство столиков к стенам. На сцене разогревались музыканты небольшого оркестра.
Усадив Мако за красиво сервированный столик в самом дальнем углу, располагающийся, правда, на определенном возвышении, Джед поцеловал ей руку и трогательно улыбнулся.
- Желаю прекрасно провести время. Если что, я все время буду там.
Даже не дав Мако как следует вникнуть в суть произошедшего, Джед, поправив фрак, заспешил на сцену.
- Где ты был, Дайто? – раздавались приглушенные голоса.
- Да успокойтесь вы, еще же ничего не началось!
И, подмигнув, уставившейся на него Мако, он уселся за фортепиано и начал ловкими пальцами пробегать по его клавишам, словно настраивая.
Так он участник оркестра? Так вот о какой работе он говорил сегодня утром!
Какой облом, невероятно! Мечтая весь вечер с ним протанцевать, она не сделает с Джедом и одного тура вальса.
Прошло время. Танцы начались. Зал постепенно заполнился весь. Люди ели, танцевали и слушали музыку в исполнении Дайто и компании.
А Макото чувствовала себя полной дурой. Она сидела совершенно одна за явно богатым столиком и осталась даже без партнера. Джед то и дело подмигивал ей и ободряюще улыбался. Мако натягивала улыбку в ответ, но чувствовала себя невероятно паршиво. И ведь даже уйти нельзя! Это будет невежливо по отношению к спутнику, с которым пришла.
Официанты предлагали Мако фирменные блюда, но она, покачивая головой, отказывалась. Мучительно было сознавать, что сейчас ползала смотрит на тебя и недоумевает, что эта одинокая девушка в простом платье делает за столиком VIP-персон. Не объяснишь же им, что ее пригласил сюда человек из обслуживающего персонала лайнера! И все-таки приглашать Мако на танец никто не спешил.
Когда танцы были в самом разгаре, к Макото все же подошел молодой человек. Это был тот самый нахал, с которым она имела несчастье познакомиться в первый день. Как же его, Хоши Руи, кажется.
Как и тогда, он был одет просто ужасно. На фоне элегантных пассажиров в вечерних костюмах он смотрелся разряженным клоуном в своих гавайских шортах и шлепанцах. Конечно, это не официальный прием и можно было одеться как сердце ляжет, но все же!..
- Может, потанцуем? – он вел себя точно также по-хамски как и в прошлый раз.
Но Мако состроила вежливую мину и наплела что-то там про то, что у нее болит нога и танцевать она не может. Увы!
Минако перетанцевала со всеми своими ухажерами и присоединилась к Мако. Почему она одна, что случилось?
Мисс Кино лишь кивнула на сцену.
- А! – смекнула разом Мина. – А этот фрак ему идет. Вот мне бы парня с такими талантами. Красив, умен, с чувством юмора и музыкальным слухом…
- …не любит Гакта…
- Это уже хуже, но это лечится! Но, - Минако повернулась к подруге, – почему ты не танцуешь? Хочешь, я приведу тебе одного из своих мальчиков. Они бы рады с тобой потанцевать, но просто стесняются подойти.
- Нет, спасибо, - Мако печально улыбнулась. – Я не хочу. У меня… э, болит нога.
Лицо Минако вытянулось. Она сделала вид, что поверила.
- Какая жалость! Но когда боль утихнет, я и мои самураи всегда к твоим услугам, - и Мина удалилась. – Хосима, сколько раз повторять, лимонаду мне! И со льдом!
Еще через полчаса к желанию провалиться сквозь землю прибавилась горячее желание уйти поскорее. Но улыбающийся ей со сцены Джед мешал это сделать. Она с ним пришла, она с ним и уйдет.
Внезапно говор в зале усилился. Люди определенно начали что-то обсуждать. Макото обернулась.
В проеме двустворчатых дверей обеденного зала застыла фигура Санджойна. Он оглядел тяжелым взглядом всех присутствующих, прежде чем остановиться на ней.
Он был одет в невероятно элегантный черный костюм простого покроя. Не от Раббана, но тоже безумно дорогой. Он ему настолько шел, что своим появлением он даже затмил Джеда. Его каштановые кудри снова рассыпались по плечам струящимся шелком. В ореоле притушенного света он не был похож на человека из плоти и крови. А скорее некое эфемерное создание не из этой жизни.
Демон!
И он направился к ней.
Макото заерзала на месте. Она подозревала, что нечто подобное произойдет. Когда не везет, тогда не везет по-крупному.
Он подошел к ее столу и сел на стул напротив. Щелчком пальцев подозвав официанта, он что-то заказал.
Когда юноша в белом фартуке отошел, Масато чуть подался вперед и приглушенным голосом спросил:
- Ну, и что ты делаешь за моим столиком?
Макото постучала каблучком по дощатому полу. Он достаточно плотный? Жаль, потому что уж очень хотелось провалиться сквозь землю. Наверное, ее лицо теперь могло служить вместо красного сигнала светофора.
- Я так и знала, что с этим столиком что-то не так! – и она, резко встав, развернулась, полная намерения побыстрее уйти.
Но Масато, даже не поднимаясь с места, удержал ее за локоть.
- Сядь, - заявил он беспрекословным тоном, которому нельзя было не подчиниться.
Макото не была исключением и подчинилась.
Санджойн снова подозвал официанта.
- Вина мне и этой даме.
- Я не пью! – выпалила девушка, все еще стараясь не смотреть в лицо своего мучителя. – С недавних пор…
Тут она все же подняла глаза, и одарила его ТАКИМ взглядом. Мужчина едва не поперхнулся.
Посмотрев на Мако сквозь хрусталь бокала, словно желая отгородиться от нее, Масато прошипел сквозь зубы:
- Ты мне до сих пор должна за испорченный костюм, между прочим.
- Я Вам, - парировала она, сделав ударение на последнем слове, - ничего не должна. Вы сами виноваты!
- Я?
Его возмущению не было предела. Возможно, Мако бы и пришлось выслушивать лекцию о том, кто истинный виновник недавно произошедшего, но в это мгновение Джед объявил по залу белый танец. Макото воспользовалась предоставившимся шансом бежать разговора. Ей ничего в голову лучше не пришло, чем пригласить на танцы Хоши. Парень в гавайских шортах расцвел в самодовольной ухмылке, отнеся внезапное выздоровление ноги Макото исключительно на свое обаяние.
Все те, показавшиеся ей бесконечными, три минуты, что длился танец, она ощущала на себе мрачный взгляд Масато. Но если бы только это!
Ее партнер оказался хамом не только на словах. Макото возвышалась над ним на несколько сантиметров, и он воспользовался этим, чтобы положить свои руки не куда следует. Танцевал он ужасно. Но было сомнительно, что он вообще вышел танцевать, а не облапывать своими потными ручищами партнершу.
Макото пыталась остановить его и словом и делом, отдирая его пальцы от своей задницы. Но он был невменяем.
«Да он пьян! – с отвращением подумала Кино. – Поскорее бы все это закончилось!»
Она не знала куда ей деться, когда стихнет музыка. За прежний столик уже не вернешься, там Масато. К Минако не прорваться сквозь плотное кольцо, окруживших ее мужчин. И подниматься на сцену к Джеду не имеет смысла!
Макото самым возмутительным образом отвлекли от мыслей. Рука Хоши ползла по направлению к ее груди.
Все! Не могу так больше!
Сбросив с себя скользкие руки этого клоуна, она вырвалась и попыталась сбежать. Но внезапно натолкнулась, на твердую мужскую грудь и вновь попала в чьи-то объятия. Мускулистые руки сомкнулись вокруг ее талии плотным кольцом, и запах «Hugo Boss» ударил в ноздри. Тихий, лишенный какого-либо вопроса и полный утверждения, голос Масато ворвался в сознание:
- Можно пригласить тебя на танец?
- Нельзя, - ослабшим голосом пробормотала Мако и позволила закружить себя в танце.
Он сам ответил на свой вопрос. Разве смогла бы она отказать ему? Даже если бы и хотела.
Но его объятия были такими теплыми, хоть и крепкими.
«Он опаснее Хоши!» – твердил ей кто-то над правым плечом.
«Зато куда приятнее!» - парировали над левым.
Внезапно идиллия была нарушена. Рука Масато спускалась вниз по ее спине. Как! И он туда же?
- Как ты могла позволить этому сопляку обнимать себя так? – услышала она злой голос Масато. – Он же тебе в пуп дышит.
Мако снова начала сердиться.
- Не в пуп, а в подбородок. А тебе (то есть Вам), собственно, какая разница? Я не ваша собственность. И вообще, - она начала вырываться (что следовало начать делать раньше), - отпустите меня, Вы меня задушите.
Макото была уверена, что ей предстоит долгая битва, где она не выйдет победительницей, но все получилось на удивление просто. Его объятия как-то сразу обмякли, и он отступил на шаг. Мако начала оглядываться, чтобы понять, что же произвело на него такое впечатление.
А, понятно! В дверях зала стояла та самая блондинка, его пассия. Завидев Масато, она приветственно помахала ему и засеменила в их направлении.
Макото воспользовалась моментом и поспешила ретироваться.
- Почему ты не подождал меня? - куксила губы тем временем девица.
- Я ждал час!
- Мог бы подождать еще, не сахарный.
Макото вышла на палубу. Вдыхая ароматы моря, она позволяла ветру обдувать ее лицо и голые плечи. Наверное, она постоит здесь с полчасика, полюбуется на звезды, и только потом вернется в зал. Похоже, все-таки придется сказать Джеду, что она уходит с вечера.
Рядом послышались шаги. Испугавшись, что это снова Масато преследует ее, Мако обернулась. Но это оказалась всего лишь Минако.
- Красиво, да? – подруга оперлась о перила и устремила свой взор на звездное небо.
- Да, - тихо согласилась Мако.
Так они еще помолчали немного, наслаждаясь тишиной и покоем, после шумного зала.
- И что это с ним вообще за девица?
Макото сама не поняла, как задала этот вопрос. Просто вырвалось
- Мысли вслух, да? – понятливо глянула мина на покрасневшую подругу. – Мне Нанба рассказывал, что она дочь капитана этого лайнера и с владельцем всего этого великолепия, то есть Санджойном, знакома давно.
- Так он действительно миллионер? – у Макото глаза на лоб полезли.
- Так ты, и правда, не верила? – усмехнулась Минако. – Ведь по нему это сразу видно. То, как он себя ведет, как одевается, как смотрит, в конце концов. У него взгляд эдакого… хищника, что ли.
Но Макото уже не слушала подругу. Для нее тот факт, что Масато все-таки миллионер значил только одно. Ей теперь придется платить баснословные деньги за его костюм!
Минако скоро ушла, под предлогом, что обещала Хосиме еще один танец. Бедняжка так старается, надо его вознаградить.
Но Макото не долго пребывала одна. Вскоре, чтобы скрасить ее одиночество, на палубе появился Хоши (хотя его никто об этом не просил). Его гавайские шорты белели в ночной тьме, и Мако его признала сразу. Молодого человека покачивало из стороны в сторону. Может, виновато в этом и судно, но, скорее всего, выпитое.
Он встал рядом с Мако. От него разило перегаром.
«Как он мне надоел, - сенши Юпитера возвела глаза к небу. – Неужели маньяки и извращенцы – вот все, кто на меня западают?»
- Ну вот мы и одни, - начал парень заплетающимся языком. – Ты в этом платье такая секси, детка.
- Это не платье, а сарафан. И умоляю, не заставляйте меня выслушивать ваши неуклюжие комплименты! – резко осадила хама Мако.
- Да ладно, - Хоши икнул и пошатнулся. – Чё ты стесняешься?
И тут его рука взлетела, чтобы обхватить ее плечи. Не долетела. Девушка не позволила обнять себя, отстранившись от нахала. Ее сердитый взгляд не предвещал ничего хорошего. Но ухажер попался на редкость непонятливый. Ни с первого, ни со второго раза до него не дошло.
Все-таки зря она с ним танцевала, думала Мако. Он слишком много о себе возомнил.
Его приставания были тяжким бременем. Девушка умоляла его отвалить. Силы были слишком не равны. И она боялась ненароком утопить его. Поскольку ясно, что в пьяном состоянии он выплыть не сможет.
Макото начала лихорадочно оглядываться, ища помощи (ну, хоть кто-нибудь, отведите этого самоубийцу в каюту). Но на палубе никого не было. Кроме Масато, выходившего из зала.
Санджойн тут же заметил их. Но вспыхнувший было огонек надежды в душе Мако тут же погас. Потому что миллионер сделал страшное лицо, завидев их, и заявил, что сожалеет.
- Я просто вышел покурить. Но могу сделать это на верхней палубе. Уже исчезаю и не буду вам больше мешать!
На что это он намекает? Хоши растекся в очередной глупой ухмылке и повторил попытку обнять Макото.
Ненависть к Масато с новой силой нахлынула на Мако. И она, оттолкнув подальше назойливого ухажера, кинулась за удаляющимся Санджойном.
- И что, Вы даже не поможете несчастной девушке, попавшей в беду, джентльмен этакий? – надвигалась она на него.
Масато достал сигару и зажег ее прямо перед лицом девушки. В тусклом свете огонька зажигалки глаза Мако показались ему грозовыми тучами.
- А что, Вам нужна помощь? – произнес он через некоторое время издевательским тоном и выпустил ей в лицо сигаретный дым.
Девушка закашлялась и разогнала облачко ладонью.
- Разве Вы бы сами не справились? – продолжал мужчина, кивая в сторону парня в гавайских шортах, безуспешно пытающегося подняться на ноги.
Да конечно бы она справилась! Но какая женщина признается в отсутствии у нее беззащитности. А потому Макото продолжала чувствовать себя оскорбленной.
- Значит, по-вашему, степень той опасности, что какой-нибудь пьяный болван сможет мне навредить, настолько мала, что сцену приставаний ко мне можно просто проигнорировать? – заходилась в бешеном гневе Мако.
- Ни слова не понял, но… да!
- А если бы я поскользнулась и упала. Была бы обездвижена или нечто в этом роде. А он воспользовался ситуацией? А вдруг бы подошли его дружки…
- Да нет у него никаких дружков.
- А вдруг есть, откуда Вы знаете? И вообще, прекратите курить в моем присутствии!
Макото вырвала сигару прямо у него изо рта и затушила ее ногой. Его глаза яростно блеснули в свете звезд, но потом вновь вернулись в свое безжизненное состояние.
Постепенно начали собираться любопытные. Пара-тройка человек вышли из зала, чтобы поинтересоваться, что происходит.
Масато с Мако еще бы долго пикировались о степени ее опасности, но тут, чудом поднявшийся на ноги, Хоши снова полез к своей «жертве», решив, что она трепещет в его ожидании.
- Да отвали ты! – внезапно вспылила Мако и со всей силы оттолкнула его куда подальше.
Но силу удара она не рассчитала. Хоши налетел на перила и начал опасно крениться вниз. Девушка спохватилась и бросилась ему на помощь. Именно этого она и боялась!
В последний момент они с Масато удержали страдальца от неминуемого погружения в воду. Санджойн схватил его за футболку, Мако – за ногу. Позволив счастливо спасенному обессилено сползти на пол, они начали обвинять друг друга в едва не произошедшем убийстве.
- Вот видите, до чего довела Ваша безразличность!
- Моя? Но это Вы его толкнули!
Их оцепило кольцо зевак, с вожделением внимающих их ссоре. Но тот внезапно был прерван весьма некрасивыми звуками. Это валяющийся между спорщиками пьяный записывался в должники Масато и портил тому брюки и ботинки.
Макото поцокала языком.
- Что, Раббано? – участливо спросила она.
- Нет, Версаче, - последовал приглушенный ответ.
Над лайнером повисла гробовая тишина. Были слышны звуки рояля, доносившиеся из зала.
Недолго думая, Масато вылез из ботинок, оставив их там, где стоял недавно сам, и развернулся, чтобы уйти. И уж никто не ожидал того, что произошло в следующее мгновение.
Внезапно в Санджойна полетела его собственная обувь. Правда, не попала, просвистев достаточно далеко от цели. Масато недоуменно развернулся, намереваясь в очередной раз наорать на Мако, но был поражен.
Это нетвердо стоящий на ногах Хоши со словами, мол, как он вообще посмел оскорбить эту девушку, запустил в него грязным ботинком.
Этот бросок попал в цель. В его холеное, белое лицо. Макото не знала плакать ей или смеяться.
- Ах, ты… - Масато не выдержал и полез драться.
Толпа радостно завизжала.
Санджойн дрался кулаками, его противник отбивался ботинком.
- Брось это немедленно и дерись как мужчина, сукин ты сын! – требовал Масато, пытаясь заехать апперкотом по этой наглой роже.
Хоши, предчувствуя близко свой конец, схватил Масато за пиджак так, что обездвижил противника. Вывернувшись из рукавов, Санджойн остался в одной рубашке.
Лихорадочно размахивая руками, Хоши надеялся попасть хоть куда-нибудь, но тут почувствовал сильнейший удар под дых. Потеряв равновесие, парень повалился вперед. Масато хотел отступить, но без обуви, в одних носках, он поскользнулся и рухнул на пол. Сверху навалился Хоши.
Драка начиналась заново.
Тем временем толпу зевак растолкала пассия Масато и присоединилась к крикам Мако, чтобы они немедленно прекратили.
- Заткнись, Эриза. От твоего визга уши вянут!
Но эта фраза стоила Масато потери внимания, чем не преминул воспользоваться Хоши. Миллионер получил от него удар в челюсть.
- Да ты… - и Масато смачно выругался.
Эриза заткнула уши, а Макото скромно потупила глазки.
Танцы прекратились, так как все танцующие покинули зал, чтобы понаблюдать за происходящим. Минако тоже поспешила на палубу.
- Что происходит? – спросила она первого же попавшегося пассажира, не сумев разглядеть ничего за плотными спинами людей.
- Там двое мужчин дерутся из-за какой-то девушки!
- Из-за девушки? Дерутся? – Мина нахмурилась и заподозрила неладное. – Простите, извините.
Она начала пробираться сквозь толпу зевак. Увиденная ею полная картина подтвердила ее худшие опасения.
- О, нет! Мако!
Тем временем Джед и оркестр прекратили играть. Потому что просто было не для кого.
- Да что ж там такое происходит, - пробурчал транбонист. – Дайто, иди проверь.
- Но почему я?
- Потому что твое пианино стащить невозможно. А наши инструменты без присмотра оставлять нельзя!
- Это фортепиано, - поправил Джед и со вздохом отправился на палубу.
Растолкав всех без особых церемоний, Дайто сразу оказался в эпицентре событий. То, что предстало его глазам, заставило его хвататься за голову. Встав рядом с Эризой, он присоединился к увещеваниям Масато прекратить это безобразие немедленно.
Макото же все это порядком надоела. Она попыталась встрять между дерущимися.
- Сейчас же прекращайте это безумие!
- Макото, - процедил сквозь зубы Масато, не сводя злобного взгляда со своего (уже порядком побитого) противника, - отойди и дай нам разобраться как мужчина с мужчиной.
- Еще чего!
- Мако! – Санждойн отвлекся от драки и резко повернулся к девушке.
Хоши решил еще раз воспользоваться хорошим моментом и со всей дури вложился в удар…
Макото тем временем повернулась к Масато:
- Я же сказа…
И тут удар достиг своей цели!
Повисла тишина. Все вокруг замерли. В том числе и ударивший.
Задыхаясь и держась за солнечное сплетение, Мако сползла по груди Масато на пол. Она лихорадочно цеплялась за лацканы его пиджака, ища опоры. Мужчина не мог пошевелиться от шока.
Первыми опомнились Джед и Минако. Они бросились девушке на помощь. Наконец, отошел и Масато:
- Ах ты, сукин сын! – и принялся за драку с новой силой.
Хоши был в ужасе от того, что наделал, и просто не в силах был больше защищаться. Он просто закрыл лицо руками и позволил граду ударов осыпаться на него.
Но все закончилась весьма скоро и неожиданно.
Мако, как только отдышалась, оттолкнула своих доброжелателей. Будучи очень злой, она схватила спасательный круг и нацепила его сзади на Хоши. Масато едва успел отпрянуть. Обездвижив своего обидчика, девушка дала ему по самому чувствительному месту коленом, затем локтем по шее и, уже находящемуся в бессознательном состоянии, добавила пинок под зад.
- Это тебе за то, что ты поднял руку на беззащитную девушку, - заявила она вполголоса.
Минако узнавала этот голос, эту напряженную позу. Вот она, Сейлор Юпитер, во всей своей красе и страшной силе!
Джед присвистнул:
- Вот именно такие девушки мне и нравятся!
На этом, собственно, драка и закончилась. Заявился капитан, решивший разобраться, что такое. Толпу он попросил разойтись. На требование предъявить ему зачинщика драки, вперед вышел Масато. Глянув на молодого человека из-под косматых бровей, капитан попросил его проследовать за ним. Эриза кинулась следом.
- Мако, умоляю, прости, что так вышло, - принялся извиняться Джед. – Я знаю, это я во всем виноват. Я пригласил тебя, но не смог быть с тобой. Тем самым, я допустил, что с тобой произошло это безобразие. Но сейчас я могу попросить Като, он меня заменит, и тогда я смогу…
- Нет, - Макото мягко отвергла его помощь. – Пожалуй, я вернусь в свою комнату. Ты не возражаешь?
Он отрицательно покачал головой.
- Нет, конечно, нет! Я провожу тебя до каюты.
- Нет, ты должен работать. Не отвлекайся из-за меня. Меня проводит Минако.
Взглянув в его, полные осознания своей вины глаза, она прошептала:
- Как-то глупо все получилось…
Когда Мако укладывалась спать, Минако бегала вокруг нее, не переставая щебетать:
- Это так романтично! Двое мужчин дерутся из-за тебя!..
- …Из-за ботинка…
- Прости, что? – не поняла подруга.
- Минако, они подрались из-за ботинка…